なんで洋画を吹替で観るの？

1: 思考 2021/12/27(月) 16:05:12.646 ID:ayXnR/Pa0.net

ありえないんだけど

中間おすすめ記事：思考ちゃんねる

.mm-ttl{ font-size:14px; margin-bottom: 15px;}
.mm-ttl .Ttl-mil{ font-size:14px !important; color: gray;}
.mm-ttl .Ttl-mil span{ color: rgb(0, 128, 0); font-size: 15px !important; font-weight: bold;}
.at_out ul{-webkit-padding-start: 0; margin: 0 !important; padding: 0;}
.at_out li{ list-style-type:none !important; font-size:16px; line-height:1.2; font-weight: bold; margin-left: 0 !important; margin-bottom: 20px !important;}
.at_out li a{ text-decoration:underline; color:rgb(0, 102, 204); list-style-type:none;}
.pc_none{ display:none;}
.sp_none{ display:block;}

2: 思考 2021/12/27(月) 16:06:25.702 ID:CGsJcjxF0.net

ヒルナンデス

3: 思考 2021/12/27(月) 16:06:29.515 ID:WHiJZl5U0.net

字幕も翻訳違ったりするからありえないよな

4: 思考 2021/12/27(月) 16:06:44.982 ID:Q29krW/F0.net

役者の表情とか見落としがちになるよなぁ

5: 思考 2021/12/27(月) 16:07:49.828 ID:ayXnR/Pa0.net

日本のアニメキャラみたいな声で吹き替えてるやつあるじゃん
あれが本当に最悪
そういうアニメと欧米のかっこよさって違うからさあ・・・
なんでわからないんだろ
あー声優人気で売ろうとかか・・・
きっついなあ

6: 思考 2021/12/27(月) 16:10:24.849 ID:/T+CGKY40.net

がいじだからでしょ

7: 思考 2021/12/27(月) 16:11:17.898 ID:L70X7OKzM.net

他人の行動が気になってしょうがないってなんなの？

8: 思考 2021/12/27(月) 16:11:44.053 ID:uoFaMHIh0.net

吹き替えは吹き替え

9: 思考 2021/12/27(月) 16:11:45.128 ID:f/mP0iuh0.net

嫌なら見るな

10: 思考 2021/12/27(月) 16:11:55.747 ID:J87o6Pcha.net

英語が聞き取れないからだろ
聞いてやるなよ

中間おすすめ記事：思考ちゃんねる

11: 思考 2021/12/27(月) 16:12:05.227 ID:L70X7OKzM.net

サブスク全般
吹き替えのみってあまりないよね
むしろ吹き替え版は扱ってないほうが多いよね

12: 思考 2021/12/27(月) 16:12:12.677 ID:3bwWpKL70.net

字幕読むのだるいわ

13: 思考 2021/12/27(月) 16:12:19.601 ID:ayXnR/Pa0.net

まあ日本のアニメ的な声じゃなくても嫌なんだけど
日本語喋ってる違和感に耐えられない

17: 思考 2021/12/27(月) 16:14:00.146 ID:uoFaMHIh0.net

>>13
字幕が邪魔だよ

19: 思考 2021/12/27(月) 16:15:01.694 ID:L70X7OKzM.net

>>17
邪魔だよな

しかも喋ってる量に対して
日本語の文字数少な過ぎ

21: 思考 2021/12/27(月) 16:17:06.407 ID:Q29krW/F0.net

>>19
字幕は文字数と更新頻度とつかる感じにすげー厳しいのよ

14: 思考 2021/12/27(月) 16:12:41.894 ID:rcrArkVI0.net

アニメ系は吹き替えで見る

15: 思考 2021/12/27(月) 16:12:57.706 ID:SnCRAg8A0.net

作業中に横眼で見るなら吹替だけど
しっかり見たい作品は字幕だな

16: 思考 2021/12/27(月) 16:13:30.715 ID:0ecIo0Ti0.net

別世界感が利点だから日本語吹き替えは困る
元が英語でロシア語に吹き替えでも構わない

18: 思考 2021/12/27(月) 16:14:13.699 ID:pCLyJEv6a.net

ハンコックは許されない

1001：思考ちゃんねる

.ninki{ clear:both; margin-bottom: 15px;}
.mm-ttl{ font-size:14px;}
.mm-ttl .Ttl-mil{ font-size:15px !important; color: gray;}
.mm-ttl .Ttl-mil span{ color: rgb(0 128 0); font-size: 15px !important; font-weight: bold;}
.at_out ul{-webkit-padding-start: 0; margin: 0 !important; padding: 0;}
.at_out li{ list-style-type:none !important; font-size:16px; line-height:1.2; font-weight: bold; margin-left: 0 !important; margin-bottom: 20px !important;}
.at_out li a{ text-decoration:underline; color:rgb(0 102 204); list-style-type:none;}
.pc_none{ display:none;}
.sp_none{ display:block;}

引用元: https://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1640588712/

Source: mindhack
なんで洋画を吹替で観るの？