米津玄師のLemonの歌詞がダサすぎると思ったからワイが編集してみた

1: 思考 2023/01/22(日) 23:58:39.17 ID:sjjFoNU00.net

()の方がワイの編集部分ね

夢ならばどれほどよかったでしょう
(幸せがどれほどよかったでしょう)
未だにあなたのことを夢にみる
(未だに君のことを思い出す)
忘れた物を取りに帰るように
(忘れた夢を取りに帰るように)
古びた思い出の埃を払う
戻らない幸せがあることを
最後にあなたが教えてくれた
(最後に君が教えてくれた)
言えずに隠してた昏い過去も
あなたがいなきゃ永遠に昏いまま

きっともうこれ以上傷つくことなど
(きっともうこれ以上傷つくことはないね)
ありはしないとわかっている
(今のわたしはLemonなのだから)
あの日の悲しみさえあの日の苦しみさえ
そのすべてを愛してたあなたとともに
胸に残り離れない苦いレモンの匂い
雨が降り止むまでは帰れない
今でもあなたは私の光
(あの日の悲しみやあの日の苦しみも
そのすべてを愛してくれた君の冷静さだ
胸に残り離れない苦いLemonの声
雨が降り止むまでは帰れない
今でもあなたは私のLemon)

中間おすすめ記事：思考ちゃんねる

.mm-ttl{ font-size:14px; margin-bottom: 15px;}
.mm-ttl .Ttl-mil{ font-size:14px !important; color: gray;}
.mm-ttl .Ttl-mil span{ color: rgb(0, 128, 0); font-size: 15px !important; font-weight: bold;}
.at_out ul{-webkit-padding-start: 0; margin: 0 !important; padding: 0;}
.at_out li{ list-style-type:none !important; font-size:16px; line-height:1.2; font-weight: bold; margin-left: 0 !important; margin-bottom: 20px !important;}
.at_out li a{ text-decoration:underline; color:rgb(0, 102, 204); list-style-type:none;}
.pc_none{ display:none;}
.sp_none{ display:block;}

2: 思考 2023/01/22(日) 23:59:19.55 ID:3jg9DOw70.net

読んで無いけどどっちも大して変わらんと思う

3: 思考 2023/01/22(日) 23:59:55.97 ID:37WuPdH60.net

この定期ほんとすき

4: 思考 2023/01/23(月) 00:00:33.65 ID:laOXzbRz0.net

機械翻訳クオリティ

5: 思考 2023/01/23(月) 00:00:51.48 ID:t4xLv3tb0.net

一日粘着するからなお前

6: 思考 2023/01/23(月) 00:01:19.68 ID:5z2QLDDc0.net

大した変わってないやん

7: 思考 2023/01/23(月) 00:01:44.56 ID:rty0l/P70.net

米津玄師て曲作ってから歌詞つけてくタイプちゃう

8: 思考 2023/01/23(月) 00:01:55.87 ID:vYS70HFRa.net

今でもあなたの私のレモンがダサすぎるんだが
感性が夏夏夏夏夏ココナーツレベルやん

11: 思考 2023/01/23(月) 00:03:12.91 ID:laOXzbRz0.net

>>8
それはまだ耳に残るからいいけどこれは言い回しくどすぎる

15: 思考 2023/01/23(月) 00:04:27.51 ID:vYS70HFRa.net

>>11
てかあなたも私もレモンとかおかしすぎるわな
どんなとんちきな歌詞だよｗ

中間おすすめ記事：思考ちゃんねる

16: 思考 2023/01/23(月) 00:04:48.49 ID:vYS70HFRa.net

>>11
おっしゃる通りだったわ

9: 思考 2023/01/23(月) 00:02:50.90 ID:YKK+BajYa.net

狙ってもこんなスレ立てられないからやっぱりこいつ天才やと思う

10: 思考 2023/01/23(月) 00:02:54.76 ID:PTgjyeVgp.net

久しぶりに見た

12: 思考 2023/01/23(月) 00:03:41.86 ID:sWtcs6PHa.net

今でもあなたは私の🍋の破壊力よ

13: 思考 2023/01/23(月) 00:03:45.69 ID:UfDtSreR0.net

幸せがどれほどよかったでしょう

もうこの時点で日本語おかしいやん

14: 思考 2023/01/23(月) 00:04:18.60 ID:cbHC007Y0.net

再翻訳定期

17: 思考 2023/01/23(月) 00:04:54.40 ID:hnruRxUU0.net

🍋の声って何？？？？

18: 思考 2023/01/23(月) 00:04:59.45 ID:k1fcb4A10.net

今のわたしはLemon定期

19: 思考 2023/01/23(月) 00:05:00.37 ID:scTRaFRV0.net

これの初出のIDが米津絡みの狂ったSSスレ立てまくってたんだよな

23: 思考 2023/01/23(月) 00:06:18.99 ID:hnruRxUU0.net

>>19
なんやそれ詳しく

36: 思考 2023/01/23(月) 00:10:26.83 ID:scTRaFRV0.net

>>23
これや
http://hissi.org/read.php/livejupiter/20200214/L3VaRlJ4NUEwU3QuVg.html

44: 思考 2023/01/23(月) 00:16:52.30 ID:hnruRxUU0.net

>>36
精神に異常きたしたわ、サンガツ

45: 思考 2023/01/23(月) 00:17:10.49 ID:jy1cV2Nj0.net

>>36
これ面白いと思うワイおかしいんかな
なんか名誉毀損とかで最近こういうレス見ないわ

50: 思考 2023/01/23(月) 00:22:02.91 ID:OVStM7ood.net

>>36
ヤバすぎて草

57: 思考 2023/01/23(月) 00:25:59.52 ID:Ciht5jeQ0.net

>>36
草

58: 思考 2023/01/23(月) 00:26:12.58 ID:gMdhYvmg0.net

>>36
こんなん一日に何十個も作れるのは才能やな

62: 思考 2023/01/23(月) 00:29:16.91 ID:Ge7tDojzr.net

>>36
この人頭おかしい…

20: 思考 2023/01/23(月) 00:05:26.84 ID:x2ptsYFHd.net

冷静さだ（断言）

1001：思考ちゃんねる

.ninki{ clear:both; margin-bottom: 15px;}
.mm-ttl{ font-size:14px;}
.mm-ttl .Ttl-mil{ font-size:15px !important; color: gray;}
.mm-ttl .Ttl-mil span{ color: rgb(0 128 0); font-size: 15px !important; font-weight: bold;}
.at_out ul{-webkit-padding-start: 0; margin: 0 !important; padding: 0;}
.at_out li{ list-style-type:none !important; font-size:16px; line-height:1.2; font-weight: bold; margin-left: 0 !important; margin-bottom: 20px !important;}
.at_out li a{ text-decoration:underline; color:rgb(0 102 204); list-style-type:none;}
.pc_none{ display:none;}
.sp_none{ display:block;}

引用元: https://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livegalileo/1674399519/

Source: mindhack
米津玄師のLemonの歌詞がダサすぎると思ったからワイが編集してみた