【仰天】『let it be』←これを正しく訳すとこうなるwwwww

トレンド

question_head_girl.png

1: 思考ちゃん 2022/05/21(土) 16:43:57.62 ID:NKT2uW7J0
わからないやろ?

中間おすすめ記事: 思考ちゃんねる

.mm-ttl{ font-size:14px; margin-bottom: 15px;}
.mm-ttl .Ttl-mil{ font-size:14px !important; color: gray;}
.mm-ttl .Ttl-mil span{ color: rgb(0, 128, 0); font-size: 15px !important; font-weight: bold;}
.at_out ul{-webkit-padding-start: 0; margin: 0 !important; padding: 0;}
.at_out li{ list-style-type:none !important; font-size:16px; line-height:1.2; font-weight: bold; margin-left: 0 !important; margin-bottom: 20px !important;}
.at_out li a{ text-decoration:underline; color:rgb(0, 102, 204); list-style-type:none;}
.pc_none{ display:none;}
.sp_none{ display:block;}

2: 思考ちゃん 2022/05/21(土) 16:44:22.58 ID:eO6w+6m+0
ほっとけ

4: 思考ちゃん 2022/05/21(土) 16:45:14.39 ID:NKT2uW7J0
>>2
微妙に違うのよねぇ

3: 思考ちゃん 2022/05/21(土) 16:45:05.48 ID:Oy686/O90
泣くのはおよし

12: 思考ちゃん 2022/05/21(土) 16:47:31.95 ID:NKT2uW7J0
>>3
そんなんじゃない

5: 思考ちゃん 2022/05/21(土) 16:45:15.71 ID:Y3jnV4Sc0
レルピー

6: 思考ちゃん 2022/05/21(土) 16:45:44.82 ID:bP89eS5S0
ギェピピー

7: 思考ちゃん 2022/05/21(土) 16:46:00.14 ID:Llz6NvTBp
ありのままに

10: 思考ちゃん 2022/05/21(土) 16:46:05.99 ID:NKT2uW7J0
“we will rock you”←これを訳せるJ民もいない

13: 思考ちゃん 2022/05/21(土) 16:47:38.23 ID:tCpsxDZ6d
ええやんべつに

22: 思考ちゃん 2022/05/21(土) 16:52:28.70 ID:NKT2uW7J0
>>13
これが一番ニュアンスを捉えてるかな

14: 思考ちゃん 2022/05/21(土) 16:47:46.25 ID:S5Q7Ku2W0
なるようになる

21: 思考ちゃん 2022/05/21(土) 16:52:04.01 ID:NKT2uW7J0
>>14
よくある誤解ですね

15: 思考ちゃん 2022/05/21(土) 16:49:00.28 ID:TSGzcnSR0
どーんといこうや

16: 思考ちゃん 2022/05/21(土) 16:49:28.45 ID:O42e+hBW0
存在するな

31: 思考ちゃん 2022/05/21(土) 16:56:00.18 ID:NKT2uW7J0
>>16
そんな歌が流行るわけなかろう

18: 思考ちゃん 2022/05/21(土) 16:50:22.75 ID:N379O42sd
もうええやんけ

19: 思考ちゃん 2022/05/21(土) 16:50:44.16 ID:sa+kjgx/0
人生なるようにしかならない

20: 思考ちゃん 2022/05/21(土) 16:51:26.31 ID:LoHrN9eJ0
なりゆきにまかせな

23: 思考ちゃん 2022/05/21(土) 16:52:38.46 ID:xU/qVpKp0
なんとかなるやろ

26: 思考ちゃん 2022/05/21(土) 16:53:33.34 ID:O42e+hBW0
昔のアルバムに書いてあった
歌詞がなんか讃美歌みたいでドン引きした記憶

28: 思考ちゃん 2022/05/21(土) 16:54:40.91 ID:NKT2uW7J0
>>26
まあ賛美歌みたいなもんだからね

27: 思考ちゃん 2022/05/21(土) 16:53:37.40 ID:DlHipz5P0
なんくるないさー

29: 思考ちゃん 2022/05/21(土) 16:55:12.51 ID:IqVQfJVpx
行けば分かるさ

30: 思考ちゃん 2022/05/21(土) 16:55:15.49 ID:XZtH2FqW0
そのままで

32: 思考ちゃん 2022/05/21(土) 16:56:23.58 ID:hVnV6S/J0
好きにしろ

33: 思考ちゃん 2022/05/21(土) 16:56:37.17 ID:rMkH2X690
なるようになるンだわ

34: 思考ちゃん 2022/05/21(土) 16:58:20.72 ID:dbxaNY5G0
分からんわ

36: 思考ちゃん 2022/05/21(土) 16:58:34.00 ID:ygJXIxk2M
レリビーやで

37: 思考ちゃん 2022/05/21(土) 16:59:48.35 ID:62RkVO3X0
IT関係のアレ

40: 思考ちゃん 2022/05/21(土) 17:03:44.78 ID:cz5qVZEj0
レリゴーとの違いがよくわからん

1001: 思考ちゃんねる

.ninki{ clear:both; margin-bottom: 15px;}
.mm-ttl{ font-size:14px;}
.mm-ttl .Ttl-mil{ font-size:15px !important; color: gray;}
.mm-ttl .Ttl-mil span{ color: rgb(0 128 0); font-size: 15px !important; font-weight: bold;}
.at_out ul{-webkit-padding-start: 0; margin: 0 !important; padding: 0;}
.at_out li{ list-style-type:none !important; font-size:16px; line-height:1.2; font-weight: bold; margin-left: 0 !important; margin-bottom: 20px !important;}
.at_out li a{ text-decoration:underline; color:rgb(0 102 204); list-style-type:none;}
.pc_none{ display:none;}
.sp_none{ display:block;}

var xhr = new XMLHttpRequest();
xhr.open(“GET”, ‘https://blog.seesaa.jp/contents/bmlist_mindhack2ch.com.txt’, false);
xhr.send();
var blacklist = xhr.responseText;
var url = location.host + (location.pathname == ‘/’ ? ‘/index.html’ : location.pathname);
if (blacklist.match(url)) {
document.write(”);
} else {
document.write(”);
}

引用元: ・https://eagle.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1653119037/

Source: mindhack
【仰天】『let it be』←これを正しく訳すとこうなるwwwww