【画像】京都大学の英作文、難しすぎる

.mm-ttl{ font-size:14px; margin-bottom: 15px;}
.mm-ttl .Ttl-mil{ font-size:14px !important; color: gray;}
.mm-ttl .Ttl-mil span{ color: rgb(0, 128, 0); font-size: 15px !important; font-weight: bold;}
.at_out ul{-webkit-padding-start: 0; margin: 0 !important; padding: 0;}
.at_out li{ list-style-type:none !important; font-size:16px; line-height:1.2; font-weight: bold; margin-left: 0 !important; margin-bottom: 20px !important;}
.at_out li a{ text-decoration:underline; color:rgb(0, 102, 204); list-style-type:none;}
.pc_none{ display:none;}
.sp_none{ display:block;}

これを高校生が解いていると言う事実

ま？

なんJ民これ解けるんか？

簡単そうでクソ難しい

和文和訳してから解くんやで

>>6
和訳だけでもやってみてくれ

>>13
一文目だけやけど
「マイノリティ」は一般的に数が少ないことを示すように見える
とかでええんやない

毎年このレベルなんか？
それともこの年だけ難しいんか？

かんたんやろ

.mm-ttl{ font-size:14px; margin-bottom: 15px;}
.mm-ttl .Ttl-mil{ font-size:14px !important; color: gray;}
.mm-ttl .Ttl-mil span{ color: rgb(0, 128, 0); font-size: 15px !important; font-weight: bold;}
.at_out ul{-webkit-padding-start: 0; margin: 0 !important; padding: 0;}
.at_out li{ list-style-type:none !important; font-size:16px; line-height:1.2; font-weight: bold; margin-left: 0 !important; margin-bottom: 20px !important;}
.at_out li a{ text-decoration:underline; color:rgb(0, 102, 204); list-style-type:none;}
.pc_none{ display:none;}
.sp_none{ display:block;}

The word, "minority," may at first remind you of a few people of the whole. However, it is wrong to regard the concept of minority as an issue of how many people the group includes.

A group that is defined by attribution like race or religion is called minority, if they are put in a position socially vulnerable because of their historical backgrounds or cultural conditions.

In this context, a group that consists of not a few people can be a minority. For example, women would be considered minority in a society where men account for most of the management roles in an organization.

>>9
これが模範解答なん？

>>9
単語文法としては普通のものしかないな

>>9
Google翻訳定期
ガバガバ文法やめろ

>>20
Google翻訳じゃないが

>>28
それでもいいけど
>>9みたいにremind使うのが理想だろな

>>37
確かにリマインドのがスマートやな
日本語と英語のニュアンス分からんからこんな文章の緻密な英訳できる気せんわ

>>9
スレ建ってたった一分強で貼るってことはお察し

さすがや

簡単な日本語になるまで噛み砕くから行けるんやろ
わいは無理やけど

.ninki{ clear:both; margin-bottom: 15px;}
.mm-ttl{ font-size:14px;}
.mm-ttl .Ttl-mil{ font-size:15px !important; color: gray;}
.mm-ttl .Ttl-mil span{ color: rgb(0 128 0); font-size: 15px !important; font-weight: bold;}
.at_out ul{-webkit-padding-start: 0; margin: 0 !important; padding: 0;}
.at_out li{ list-style-type:none !important; font-size:16px; line-height:1.2; font-weight: bold; margin-left: 0 !important; margin-bottom: 20px !important;}
.at_out li a{ text-decoration:underline; color:rgb(0 102 204); list-style-type:none;}
.pc_none{ display:none;}
.sp_none{ display:block;}