ムチムチって英語でどう表現すればいいんだ

トレンド

1: 思考 2021/08/20(金) 17:35:58.437 ID:a9Pmy0770

全然検索できなくて困るわ

var xhr = new XMLHttpRequest();
xhr.open(“GET”, ‘https://blog.seesaa.jp/contents/bmlist_mindhack2ch.com.txt’, false);
xhr.send();
var blacklist = xhr.responseText;
var url = location.host + (location.pathname == ‘/’ ? ‘/index.html’ : location.pathname);
if (blacklist.match(url)) {
document.write(‘<sc'+'ript text/javascript" src="https://js.ad-spire.net/t/476/688/a1476688.js” charset=”UTF-8″>’);
} else {
document.write(‘<sc'+'ript text/javascript" src="https://js.ad-spire.net/t/476/687/a1476687.js” charset=”UTF-8″>’);
}

2: 思考 2021/08/20(金) 17:36:24.933 ID:v5cMheB50

ぐらまー
7: 思考 2021/08/20(金) 17:39:30.301 ID:a9Pmy0770

>>4
>>5
この辺は調べてもデブしか出てこなかった
>>2だとムチムチ感が無かった
めっちゃ曖昧だけどデブじゃなくしっかりした感じがいいわ
3: 思考 2021/08/20(金) 17:37:04.080 ID:yZdjiRRe0

マドンナボディ
4: 思考 2021/08/20(金) 17:38:00.773 ID:UrQIWMYv0

Chubby
5: 思考 2021/08/20(金) 17:38:01.405 ID:0t1Mqftj0

plump voluptuous
6: 思考 2021/08/20(金) 17:38:37.890 ID:zSnNwNUd0

BBW とかでよく検索するけど
8: 思考 2021/08/20(金) 17:40:00.610 ID:tDZRBA3S0

ムチムチを英語検索すると確実にとんでもないデブの動画でてくんのやめろ
12: 思考 2021/08/20(金) 17:41:17.698 ID:a9Pmy0770

>>8
ほんとこれ
なんかムチムチの定義が違うわ
9: 思考 2021/08/20(金) 17:40:08.344 ID:GMwjjMf7M

amazing body

中間おすすめ記事: 思考ちゃんねる

.mm-ttl{ font-size:14px; margin-bottom: 15px;}
.mm-ttl .Ttl-mil{ font-size:14px !important; color: gray;}
.mm-ttl .Ttl-mil span{ color: rgb(0, 128, 0); font-size: 15px !important; font-weight: bold;}
.at_out ul{-webkit-padding-start: 0; margin: 0 !important; padding: 0;}
.at_out li{ list-style-type:none !important; font-size:16px; line-height:1.2; font-weight: bold; margin-left: 0 !important; margin-bottom: 20px !important;}
.at_out li a{ text-decoration:underline; color:rgb(0, 102, 204); list-style-type:none;}
.pc_none{ display:none;}
.sp_none{ display:block;}

10: 思考 2021/08/20(金) 17:40:18.966 ID:nO1rfzMQr

美しければ良いんだよ
11: 思考 2021/08/20(金) 17:41:12.104 ID:fewNwRh+0

huge
13: 思考 2021/08/20(金) 17:41:18.831 ID:UrQIWMYv0

そりゃ日本人が思うムチムチとアメリカ人が思うムチムチは違うからな
14: 思考 2021/08/20(金) 17:41:21.030 ID:LE2gIGYsr

どういうこと
15: 思考 2021/08/20(金) 17:41:41.492 ID:v7DvJN/u0

ファットマン
16: 思考 2021/08/20(金) 17:42:03.565 ID:qMhzIaaR0

マジレスするとthicc
25: 思考 2021/08/20(金) 17:55:31.379 ID:a9Pmy0770

>>16
一番近いのこれかもしれん
29: 思考 2021/08/20(金) 17:58:55.517 ID:a9Pmy0770

>>28
>>16
これだわ
マジありがとう
33: 思考 2021/08/20(金) 18:09:39.956 ID:YWeVKSvP0

>>29
ちなみにchubbyは日本語で言うデブ
日本で言うぽっちゃりみたいな、優しい言い方とか良い意味でってのはあんまりない
海外では容姿に対する物言いが日本と比較してデリケートだから気をつけてね

thickは直訳すると厚いって意味だけどムチムチを訳すなら1番近いかも
curvyはそのままで、曲線的なって意味だからどちらかというと優しい言い方だけど、面と向かってcurvyですね!っていうと侮辱と取られかねないから気をつけてね

17: 思考 2021/08/20(金) 17:42:24.729 ID:WuZQLm6x0

Muchi Muchi

1001: 思考ちゃんねる

.ninki{ clear:both; margin-bottom: 15px;}
.mm-ttl{ font-size:14px;}
.mm-ttl .Ttl-mil{ font-size:15px !important; color: gray;}
.mm-ttl .Ttl-mil span{ color: rgb(0 128 0); font-size: 15px !important; font-weight: bold;}
.at_out ul{-webkit-padding-start: 0; margin: 0 !important; padding: 0;}
.at_out li{ list-style-type:none !important; font-size:16px; line-height:1.2; font-weight: bold; margin-left: 0 !important; margin-bottom: 20px !important;}
.at_out li a{ text-decoration:underline; color:rgb(0 102 204); list-style-type:none;}
.pc_none{ display:none;}
.sp_none{ display:block;}

Source: mindhack
ムチムチって英語でどう表現すればいいんだ