海外の友人「なんで異世界の住民が日本語を話しているんだい?」

トレンド

1: 思考 20/08/23(日)12:49:41 ID:D0K

国際社会での存在感ゼロの島国でしか通用しない言語を?w

何も言い返せなかったわ…

var xhr = new XMLHttpRequest();
xhr.open(“GET”, ‘https://blog.seesaa.jp/contents/bmlist.txt’, false);
xhr.send();
var blacklist = xhr.responseText;
var url = location.host + location.pathname;
if (blacklist.match(url)) {
console.log(“MATCH”);
document.write(”);

var adstir_vars = {
ver : “4.0”,
app_id : “MEDIA-1e30cb11″,
ad_spot: 8,
center : false
};
document.write(”);
} else {
console.log(“NOT MATCH”);
document.write(”);

var adstir_vars = {
ver : “4.0”,
app_id : “MEDIA-1e30cb11″,
ad_spot: 5,
center : false
};
document.write(”);
}

2: 思考 20/08/23(日)12:50:15 ID:iKp

お人形の服脱がしとくで
3: 思考 20/08/23(日)12:50:35 ID:i5X

>>2
脱がさずに片付けようやw
4: 思考 20/08/23(日)12:50:45 ID:Awi

ワンピースなんて世界共通語やぞ
5: 思考 20/08/23(日)12:51:33 ID:D0K

>>4
いやあれはわかるやん
ワンピース世界での出来事を日本語を通して描いてるだけ
ルヒィ達はあの世界の言語で話してる
12: 思考 20/08/23(日)12:53:34 ID:Awi

>>5
そげキング(狙撃+king)とか日本語と英語が前提としてなきゃ成立しない名前とかは?
18: 思考 20/08/23(日)12:55:26 ID:biq

>>12
偶然現地語の狙撃にあたる言葉がソゲキで王にあたる言葉がキングだったんだぞ?
6: 思考 20/08/23(日)12:51:54 ID:biq

前から思ってたけど日本語使ってんのに固有名詞だけ洋風なの納得いかない
7: 思考 20/08/23(日)12:52:35 ID:knM

ほなお前らが描けや
8: 思考 20/08/23(日)12:52:36 ID:i5X

あくまで現地語使ってるだけやぞ
後は不思議な力で翻訳されてるだけや
9: 思考 20/08/23(日)12:52:46 ID:Qyv

現実世界モデルでも普通に外国人が日本語話してるよね
10: 思考 20/08/23(日)12:52:56 ID:8Ln

>>1-9
外人「日本人がなんか喚いてて草」

これが現実

11: 思考 20/08/23(日)12:53:08 ID:ZxQ

※この映画はあくまで日本語吹き替え版です
13: 思考 20/08/23(日)12:53:46 ID:NbA

ドラクエは日本生まれ
よってドラクエの世界観ではどこでも日本語の世界
はい論破
14: 思考 20/08/23(日)12:53:48 ID:y6j

流石に存在感ゼロは言い過ぎ
腐ってもgdp世界三位やし
19: 思考 20/08/23(日)12:56:20 ID:5yS

>>14
人口の問題やろ
22: 思考 20/08/23(日)12:57:13 ID:y6j

>>19
いや人口も多いほうやろ
だいたい存在感に人口もクソもないやろ
23: 思考 20/08/23(日)12:57:19 ID:WdC

>>19
英語簡単なんよ
日本語は難しい
27: 思考 20/08/23(日)12:58:10 ID:Nly

>>23
発音は簡単やけど文字がな
あと同音異義語も多いし
79: 思考 20/08/23(日)14:40:26 ID:5y1

>>19
話者も10番目に多いぞ
15: 思考 20/08/23(日)12:53:56 ID:ph3

翻訳こんにゃくくっとるんやろ
https://mv-mindhack2ch.up.seesaa.net/common/kijisita.js
var xhr = new XMLHttpRequest();
xhr.open(“GET”, ‘https://blog.seesaa.jp/contents/bmlist.txt’, false);
xhr.send();
var blacklist = xhr.responseText;
var url = location.host + location.pathname;
if (blacklist.match(url)) {
console.log(“MATCH”);
document.write(”);
document.write(‘<sc'+'ript type="text/javascript" src="https://sda.seesaa.jp/frame/KnqOIEGmPl” charset=”UTF-8″>’);
} else {
console.log(“NOT MATCH”);
document.write(”);
document.write(‘<sc'+'ript type="text/javascript" src="https://sda.seesaa.jp/frame/UsfBiOzNsD” charset=”UTF-8″>’);

}

Source: mindhack
海外の友人「なんで異世界の住民が日本語を話しているんだい?」