1: 風吹けば名無し 2020/06/29(月) 08:10:47.86
17: 風吹けば名無し 2020/06/29(月) 08:15:32.39
>>1
チャランランランラーン♪ I LOVE IT
チャランランランラーン♪ I LOVE IT
2: 風吹けば名無し 2020/06/29(月) 08:11:36.57
草
3: 風吹けば名無し 2020/06/29(月) 08:11:37.92
Dom!!
5: 風吹けば名無し 2020/06/29(月) 08:12:47.68
なんでどんは訳しておかま道は訳さんねん
6: 風吹けば名無し 2020/06/29(月) 08:13:10.53
もう少し翻訳なんとかならんかこれ
7: 風吹けば名無し 2020/06/29(月) 08:13:19.75
屈辱とアングリーは違うのでは
8: 風吹けば名無し 2020/06/29(月) 08:13:27.91
ワンピースの公用語は日本語なの?
9: 風吹けば名無し 2020/06/29(月) 08:13:44.11
私は怒ってます草
10: 風吹けば名無し 2020/06/29(月) 08:14:01.70
OKAMA way
11: 風吹けば名無し 2020/06/29(月) 08:14:22.46 0
レボリューションあく
12: 風吹けば名無し 2020/06/29(月) 08:14:35.78
やっぱ英語ってクソだわ
13: 風吹けば名無し 2020/06/29(月) 08:14:38.66
私はとても怒っています
14: 風吹けば名無し 2020/06/29(月) 08:15:13.43
My wealth and treasures?
If you want it,I’ll let you have it.
Look for it,I left all of it at that place!
If you want it,I’ll let you have it.
Look for it,I left all of it at that place!
15: 風吹けば名無し 2020/06/29(月) 08:15:15.69
ちなみにHina,very angryだとアカンのか?
16: 風吹けば名無し 2020/06/29(月) 08:15:16.62
進撃の巨人がattack on titanになるんやからな
もうわけわからんやろ
もうわけわからんやろ
18: 風吹けば名無し 2020/06/29(月) 08:16:08.14
英語で第一人称自分の名前って相当違和感あるけどいいのか?ひなってだれやねんってなりそう
20: 風吹けば名無し 2020/06/29(月) 08:16:57.85
Shall We Dance?はええやん
そのあとが閉まらんな
そのあとが閉まらんな
21: 風吹けば名無し 2020/06/29(月) 08:17:31.52
to boil!!
22: 風吹けば名無し 2020/06/29(月) 08:17:47.84
shit
でよくない?
でよくない?
23: 風吹けば名無し 2020/06/29(月) 08:18:01.58
シヤルウィーダンスは結構好き
27: 風吹けば名無し 2020/06/29(月) 08:19:24.33
技の絶妙なネーミングとか伝わらんやろ
28: 風吹けば名無し 2020/06/29(月) 08:19:49.76
日本語フル活用しすぎる尾田も悪い
29: 風吹けば名無し 2020/06/29(月) 08:20:14.87
いい翻訳で草
32: 風吹けば名無し 2020/06/29(月) 08:21:05.35
ダジャレとかいう翻訳殺し
25: 風吹けば名無し 2020/06/29(月) 08:18:35.78
海外でもワンピの翻訳不評なんやろ
$(function(){
var c = 0;
if($(“div.mtpro-tweet-outer”).length){
var ad = “div.mtpro-tweet-outer”
}if($(“.twitter-tweet”).length){
var ad = “.twitter-tweet”
}if($(“div.t_h”).length){
var ad = “div.t_h”
}
$(ad).each(function() {
if (c !== 0) {
if(c == 4 ){
$(this).before(‘
‘ + ”+’
‘);
}
else if(c == 8 ){
$(this).before(‘
‘ + ”+’
‘);
}
else if(c == 12 ){
$(this).before(‘
‘ + ”+’
‘);
}
else if (c >= 16 && c%4 == 0) {
$(this).before(‘
‘ + ”+’
‘);
}
}
c++;
});
});
引用元: https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1593385847/
Source: mindhack
【面白画像】ワンピース英語版、マジでカッコいいwwww