【悲報】同僚男が中国人同僚女に告白する『通訳』をさせられた結果…

komatta_man2.png

1: 名無しさん@おーぷん 20/01/28(火)12:49:09 ID:beH

ワイは再三「直接告白もできないような状態で、付き合えたとしてもどうやってコミュニケーション取れるの?ワイはベッドまではついていけへんで」って言って断ってたんやが、
同僚男はお局様たちを味方に付けてワイにプレッシャーかけてきた(お局様は恋愛脳で、手伝ってあげないと可哀想の一点張り)ので仕方なく通訳するハメになった
そして同僚男は見事フラれたのはええんやが、今度はワイの通訳がちゃんとできてなかったせいだって逆恨みし始めてん
我慢できなかったから今回の件全部上司に報告させてもらったわ
うちの会社、恋愛禁止やないけど、もしかしたらなんらかのペナルティあるかもなぁ

2: 名無しさん@おーぷん 20/01/28(火)12:49:49 ID:Ezu

そいつクズ過ぎて草
3: 名無しさん@おーぷん 20/01/28(火)12:50:08 ID:beH

>>2
同期なんやけど、もう絶交したい気分やわ
4: 名無しさん@おーぷん 20/01/28(火)12:50:48 ID:Wus

中国語覚えたお前が悪い
6: 名無しさん@おーぷん 20/01/28(火)12:51:06 ID:beH

>>4
ほんこれ
今まで何もいいことなかったで
5: 名無しさん@おーぷん 20/01/28(火)12:50:56 ID:d5f

小だしにするのもウザいけど早口長文もウザいなあ
7: 名無しさん@おーぷん 20/01/28(火)12:51:31 ID:beH

>>5
すまんな
心のもやもやをぶちまけられるのがここしかなかったんや
8: 名無しさん@おーぷん 20/01/28(火)12:51:41 ID:BEr

アホくたばれで済むやんけ
9: 名無しさん@おーぷん 20/01/28(火)12:52:08 ID:beH

>>8
さすがに同僚やからな…でも今はもうそういう気分や
10: 名無しさん@おーぷん 20/01/28(火)12:53:06 ID:07E

>ワイはベッドまではついていけへんで

ここカッコええな

67: 名無しさん@おーぷん 20/01/28(火)13:12:48 ID:8ob

>>10
ここお母さん
102: 名無しさん@おーぷん 20/01/28(火)13:24:24 ID:qeO

>>10
これすこ
118: 名無しさん@おーぷん 20/01/28(火)14:07:27 ID:beH

>>102
言い方がキザになってしまったが、でもこういうことやもんな
15: 名無しさん@おーぷん 20/01/28(火)12:54:52 ID:0kG

イッチ中国人?
18: 名無しさん@おーぷん 20/01/28(火)12:56:01 ID:beH

>>15
日本人やで
中国への留学経験と駐在経験はあるで
17: 名無しさん@おーぷん 20/01/28(火)12:56:00 ID:0qL

正直草 頑張りや
20: 名無しさん@おーぷん 20/01/28(火)12:57:02 ID:BEr

イー↓シャン↑リンチー↓チン↑シャオ↓ラー!(威嚇)
23: 名無しさん@おーぷん 20/01/28(火)12:57:32 ID:beH

>>20
チョンパァ!(勝利)
21: 名無しさん@おーぷん 20/01/28(火)12:57:03 ID:qyC

なんで中国人同僚が日本語出来ないの?
24: 名無しさん@おーぷん 20/01/28(火)12:57:51 ID:d5f

>>21
これは盲点だった
27: 名無しさん@おーぷん 20/01/28(火)12:59:07 ID:beH

>>21
少しできるで
最近n2受かったばかりや
中国語と英語の人材として上海支社で貿易事務やってたんやが、日本語を習得させる為に日本に転勤してきたんや
それでまだ仔細なコミュニケーションが取れんから同僚男はワイに通訳頼んできたんや
29: 名無しさん@おーぷん 20/01/28(火)13:00:00 ID:qyC

>>27
ああ、なるほど
なかなかいい会社だな
40: 名無しさん@おーぷん 20/01/28(火)13:03:36 ID:beH

>>29
中国人人材を使い捨てにしないのが弊社のモットーやで
42: 名無しさん@おーぷん 20/01/28(火)13:04:32 ID:qyC

>>40
一昔前だと、スキルが身に付くとすぐ転職してしまうのが中国人やったけど?
45: 名無しさん@おーぷん 20/01/28(火)13:05:36 ID:beH

>>42
そうじゃないと信じるしかないわな
25: 名無しさん@おーぷん 20/01/28(火)12:57:56 ID:Avj

こんなん面白すぎるやろ
32: 名無しさん@おーぷん 20/01/28(火)13:00:32 ID:beH

>>25
本人はハラワタにえくりかえってるで
26: 名無しさん@おーぷん 20/01/28(火)12:58:45 ID:Koq

会話もできないのに付き合えるわきゃないわな
31: 名無しさん@おーぷん 20/01/28(火)13:00:18 ID:07E

中国語始めるなら何からやればええやろか
ちな英語はできる
語学のセンスはある方やと思う
37: 名無しさん@おーぷん 20/01/28(火)13:02:25 ID:beH

>>31
普通に中国の大学が発行してるCD付きの教科書買えばええと思うで
35: 名無しさん@おーぷん 20/01/28(火)13:01:05 ID:0qL

上司「なんでそんな面倒くさいことしたんだ」
ここまで来たら退職も視野
39: 名無しさん@おーぷん 20/01/28(火)13:03:08 ID:beH

>>35
実際興味なさそうなはんのうだったが、半笑いで「ごくろうさん」とは言ってくれた
44: 名無しさん@おーぷん 20/01/28(火)13:05:19 ID:0kG

今中国語がアツい言われとるけどどうなん?
出来ると強いんか
51: 名無しさん@おーぷん 20/01/28(火)13:06:25 ID:beH

>>44
そんなん10年前の話や
それに10年前からして幻想やったで
なぜかと言うと、中国語を話せる日本人を雇うより、日本語が話せる中国人を雇う方がコストが安いからや
47: 名無しさん@おーぷん 20/01/28(火)13:06:08 ID:1uW

なんか中学校みたいな職場だなw
52: 名無しさん@おーぷん 20/01/28(火)13:07:45 ID:beH

>>47
精神年齢低すぎ!
49: 名無しさん@おーぷん 20/01/28(火)13:06:14 ID:hDJ

ワイの友達は英語話せないのに外人とデートしてたで
56: 名無しさん@おーぷん 20/01/28(火)13:09:58 ID:beH

>>49
コミュニケーション能力の鬼
59: 名無しさん@おーぷん 20/01/28(火)13:11:04 ID:hDJ

>>56
ちなみに初デートでキスまで行ったらしくて草生えた
64: 名無しさん@おーぷん 20/01/28(火)13:12:28 ID:beH

>>59
雄として尊敬する
50: 名無しさん@おーぷん 20/01/28(火)13:06:19 ID:QLP

通訳は無責任な奴が向いとる
58: 名無しさん@おーぷん 20/01/28(火)13:10:23 ID:beH

>>50
ワイは責任負いたくないから直訳しかせんで
54: 名無しさん@おーぷん 20/01/28(火)13:09:31 ID:APz

地獄みたいな職場で草
出勤前にシコってくるのを義務付けろ
85: 名無しさん@おーぷん 20/01/28(火)13:20:21 ID:PiC

もし成功して付き合った後もイッチ連行しそう

$(function(){
var c = 0;
if($(“div.mtpro-tweet-outer”).length){
var ad = “div.mtpro-tweet-outer”
}if($(“.twitter-tweet”).length){
var ad = “.twitter-tweet”
}if($(“div.t_h”).length){
var ad = “div.t_h”
}
$(ad).each(function() {
if (c !== 0) {
if(c == 4 ){
$(this).before(‘

‘);
}
else if(c == 8 ){
$(this).before(‘

‘);
}
else if(c == 12 ){
$(this).before(‘

‘);
}
else if (c >= 16 && c%4 == 0) {
$(this).before(‘

‘);
}
}
c++;
});
});

元スレ:http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1580183349/

Source: mindhack
【悲報】同僚男が中国人同僚女に告白する『通訳』をさせられた結果…