微博の複数の著名ブロガーらが23日に投稿した写真には、マスク売り場の脇に貼られた手書きのPOPに「値下げしました」「中国頑張れ」と中国語で書かれている様子が写っている。あるブロガーは「SNSのグループで見た写真です。日本の店がマスクの値段を下げ、『中国頑張れ』の貼り紙」とつづり、別のブロガーは「心温まる」と評している。
写真は微博ユーザーの注目を集めており、すでに2000件を超えるコメントと10万に迫る“いいね”が付いている。
コメント欄には、「感動。泣きそう」「俺はもう泣いた」「ありがとう（泣）」「本当に心温まるよ」「日本人にも良心のある人がいるんだ」「どの国にも良い人もいれば悪い人もいる。ひとくくりにしては駄目」といったコメントが寄せられた。
また、中国の一部の店でマスクが値上げされていることを挙げ、「彼ら（日本人）の素養の高さを見よ」「中国でマスクの値段が高騰しているのとは対照的だ」「振り返って、中国ではこういう時に物価が上がる。はあ…」「本当に雲泥の差だ」といった声も上がった。
中には「（POPは）中国人のバイトが書いたものでは？」という指摘も散見されたが、これに対しては「マスクの値段も勝手に下げたっていうのか？」「それにしたって、（POPを貼るのには）店に許可取らないといけないでしょ」という反論があり、多くの共感を集めていた。（翻訳・編集/北田）
Record China
https://news.nifty.com/article/world/china/12181-776149/
https://news.nifty.com/cms_image/news/world/12181-776149/thumb-12181-776149-world.jpg
なんでもかんでもnet : 【新型肺炎】「マスク値下げしました。中国頑張れ」日本のPOP、中国SNSで話題…「感動。泣きそう」「日本人にも良心のある人がいる」https://t.co/mSiMJa6Mah
— hiroshi (@hiroshi54281) January 26, 2020
おまえらには言われたくない
花粉症の季節なのに
コレを中国人は理解出来ない
(中国製)
ありえるかも
そりゃそうだろうな
アイリス製とか
日本に輸出しないで国内で使えよ。
ゲス転売屋が出るのを防げない
性善説ではダメなんだ
とはいえ感染拡大に少しでもブレーキがかかるなら日本にも悪いことじゃない
こういうのは本来は行政がやること
本音「日本きてんじゃねぇよ…」
$(function(){
var c = 0;
if($(“div.mtpro-tweet-outer”).length){
var ad = “div.mtpro-tweet-outer”
}if($(“.twitter-tweet”).length){
var ad = “.twitter-tweet”
}if($(“div.t_h”).length){
var ad = “div.t_h”
}
$(ad).each(function() {
if (c !== 0) {
if(c == 4 ){
$(this).before(‘
‘);
}
else if(c == 8 ){
$(this).before(‘
‘);
}
else if(c == 12 ){
$(this).before(‘
‘);
}
else if (c >= 16 && c%4 == 0) {
$(this).before(‘
‘);
}
}
c++;
});
});
元スレ:http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1580078149/
Source: mindhack
【新型肺炎】「マスク値下げしました。中国頑張れ！！」日本のPOP、中国SNSで話題に！！「感動、泣きそう」「日本人にも良心のある人がいる」
