英語にわかなんだが日本語のどこに勝ってるか教えてくれ

トレンド
5.png
1: 風吹けば名無し 2020/01/16(木) 01:23:20.88 ID:Yl7cxxAB0

とりあえず漫画とか英語にするとすげぇつまらんくならんか

2: 風吹けば名無し 2020/01/16(木) 01:23:41.14 ID:Yl7cxxAB0

北斗の拳とか魅力半減やろ
4: 風吹けば名無し 2020/01/16(木) 01:24:49.02 ID:MW69l0wd0

言語に勝ち負けとかないぞ
7: 風吹けば名無し 2020/01/16(木) 01:25:20.61 ID:Yl7cxxAB0

>>4
良さを比べたいんや
5: 風吹けば名無し 2020/01/16(木) 01:25:03.29 ID:A6NERcpZ0

敬語がほとんど無い→上下関係があまりない→実力を誰でも発揮しやすい
12: 風吹けば名無し 2020/01/16(木) 01:26:52.32 ID:Yl7cxxAB0

>>5
メタルギア5のスカルフェイスは言語こそ思想言うてたな
6: 風吹けば名無し 2020/01/16(木) 01:25:17.95 ID:BmoKmjDm0

論理が明確に汲み取りやすい
その分詩的表現とか情緒の出しやすさは日本語が優れてると思うが
8: 風吹けば名無し 2020/01/16(木) 01:25:39.84 ID:2mwnoTv30

言語に構造的な優劣なんて無いんやで
あるのは使用されてる社会的背景の違いだけや
だからまあ世界中で使われてるし例えば論文とか読み書きすると必要になるってのは一つの要素やないかな
9: 風吹けば名無し 2020/01/16(木) 01:26:08.89 ID:cE9f91nF0

日本語は痒いところまで手が届く言語や
10: 風吹けば名無し 2020/01/16(木) 01:26:39.91 ID:9D+pihb2d

ワイは比較的重要な情報が先に来てどうでも良い情報になるにつれ後ろに付け足すようなつくりになってるところとかすごいなって思ったわ
11: 風吹けば名無し 2020/01/16(木) 01:26:48.02 ID:I0R5uj1R0

言語はどれも良いところあって悪いところあるんや 文化に根付いてる分母国語が1番良い
30: 風吹けば名無し 2020/01/16(木) 01:35:00.71 ID:/7Jyz4wl0

>>11
英語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、ロシア語、中国語、日本語以外の言語だとまともに高等教育で使えないし不便やろ
13: 風吹けば名無し 2020/01/16(木) 01:26:53.09 ID:KQ81Osi10

ラップと相性がいい
14: 風吹けば名無し 2020/01/16(木) 01:26:59.47 ID:hb+uIvqma

わずか26文字で表現できるとか
魅力的やん
15: 風吹けば名無し 2020/01/16(木) 01:27:11.43 ID:tbYIVJIg0

新しい製品や概念はとりあえずなんでも英語になる
16: 風吹けば名無し 2020/01/16(木) 01:27:37.94 ID:8u7MFtdA0

一人称が多いのはええよな フォーマルな場では使われるのは限られてるから面倒でもない
17: 風吹けば名無し 2020/01/16(木) 01:27:56.31 ID:8u7MFtdA0

>>16
日本語が
18: 風吹けば名無し 2020/01/16(木) 01:28:42.57 ID:BBXgXyo7M

sister=姉、妹
この時点で欠陥言語やろ〓
20: 風吹けば名無し 2020/01/16(木) 01:30:16.16 ID:9D+pihb2d

>>18
Oldersister Youngersisterやぞ
21: 風吹けば名無し 2020/01/16(木) 01:30:51.50 ID:MW69l0wd0

>>18
儒教国家ちゃうからな
22: 風吹けば名無し 2020/01/16(木) 01:31:07.47 ID:BmoKmjDm0

>>18
英語ネイティブに、上か下かで単語が異なるほうが欠陥と言われたらそれまでやろ
文化的な違いでしかない
54: 風吹けば名無し 2020/01/16(木) 01:46:41.00 ID:4PzLTyfY0

>>18
文化的な違い
逆に日本語は動物の名前についてのカテゴライズが淡白だと欧米から指摘されてるからな
55: 風吹けば名無し 2020/01/16(木) 01:47:08.42 ID:/7Jyz4wl0

>>54
例えば?
60: 風吹けば名無し 2020/01/16(木) 01:49:19.93 ID:4PzLTyfY0

>>55
例えば牛とかは雌牛と雄牛で違ったりするだろ
ここでの「雌」と「雄」ってのは形容詞的につけてるだけでアメリカで兄弟にolder/youngerってのと同じこと
ちょっと話変わるがフランスでは蝶と蛾に区別を付けずどっちもパピヨンと呼ぶ

文化が変わればモノに区別する必要があるかどうかの基準が変わってくる

61: 風吹けば名無し 2020/01/16(木) 01:50:00.24 ID:/7Jyz4wl0

>>60
エキスモーには雪を形容する単語が20あるとか言うやつか
19: 風吹けば名無し 2020/01/16(木) 01:29:53.61 ID:aS1o1DEH0

日本語はまともに使える二人称無いから不便や
相手の名前か役職知ってないと詰む
28: 風吹けば名無し 2020/01/16(木) 01:33:31.16 ID:/7Jyz4wl0

>>19
別にそのへんで会話するだけなら相手の名前言う必要もないし
31: 風吹けば名無し 2020/01/16(木) 01:35:23.80 ID:BmoKmjDm0

>>28
2人称の主語なくても変じゃない文章作れるし大概伝わるからな日本語は
26: 風吹けば名無し 2020/01/16(木) 01:33:24.83 ID:0YsS6yUT0

一文で結論→理由って構造作れるのは便利や
27: 風吹けば名無し 2020/01/16(木) 01:33:31.01 ID:2lOn1ksh0

英語の後から付け足しゃええやろ精神きらい
32: 風吹けば名無し 2020/01/16(木) 01:35:28.85 ID:9D+pihb2d

>>27
逆にワイは好き
29: 風吹けば名無し 2020/01/16(木) 01:33:41.99 ID:0YsS6yUT0

一文で結論→理由って構造作れるのは便利や
33: 風吹けば名無し 2020/01/16(木) 01:35:29.89 ID:BcKkRBVad

読みやすさ
速読やりやすい
34: 風吹けば名無し 2020/01/16(木) 01:36:41.67 ID:yZ1dNbGXa

日本語は会話するだけなら簡単だから便利や
ガラパゴス言語すぎてアニメ好きな外人とか以外誰も勉強しようとしないけどな

引用元: http://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1579105400/

$(function(){ var c = 0; if($(“div.mtpro-tweet-outer”).length){ var ad = “div.mtpro-tweet-outer” }if($(“.twitter-tweet”).length){ var ad = “.twitter-tweet” }if($(“div.t_h”).length){ var ad = “div.t_h” } $(ad).each(function() { if (c !== 0) { if(c == 4 ){ $(this).before(‘

‘); } else if(c == 8 ){ $(this).before(‘

‘); } else if(c == 12 ){ $(this).before(‘

‘); } else if (c >= 16 && c%4 == 0) { $(this).before(‘

‘); } } c++; });});

Source: mindhack
英語にわかなんだが日本語のどこに勝ってるか教えてくれ

ホーム
トップ