1: 風吹けば名無し 2019/11/23(土) 21:36:06.62 ID:SZ181Qn+0
たそがれ
416: 風吹けば名無し 2019/11/23(土) 22:04:00.16 ID:jZq6gw+u0
>>1
duskじゃあかんのか?
duskじゃあかんのか?
2: 風吹けば名無し 2019/11/23(土) 21:36:26.54 ID:A2LRMtLoa
宵
4: 風吹けば名無し 2019/11/23(土) 21:36:39.05 ID:GWZmo7rF0
ちょうどいい
16: 風吹けば名無し 2019/11/23(土) 21:38:06.00 ID:1R464fxW0
>>4
Good taste
Good taste
47: 風吹けば名無し 2019/11/23(土) 21:40:06.26 ID:GWZmo7rF0
>>16
ちがう
ちがう
851: 風吹けば名無し 2019/11/23(土) 22:32:01.04 ID:mtIZIUzD0
>>4
fit
matc
go well
fit
matc
go well
5: 風吹けば名無し 2019/11/23(土) 21:36:45.17 ID:lEzpBCoz0
わびさび
7: 風吹けば名無し 2019/11/23(土) 21:37:04.27 ID:AkcxMeAa0
トワイライトで代えられるやん
9: 風吹けば名無し 2019/11/23(土) 21:37:18.50 ID:Ox4FuvY3d
トワイライト定期
11: 風吹けば名無し 2019/11/23(土) 21:37:27.25 ID:xfg/d1xI0
コク
キレ
キレ
12: 風吹けば名無し 2019/11/23(土) 21:37:38.69 ID:d/k3IWG90
逆に英語から日本語にする方が難しくね?ネイティブならわかってくれると思う
20: 風吹けば名無し 2019/11/23(土) 21:38:20.95 ID:A2LRMtLoa
>>12
例えばなんや?
例えばなんや?
793: 風吹けば名無し 2019/11/23(土) 22:28:05.13 ID:TBw1Ubdx0
>>12
やべ、にげたろw
やべ、にげたろw
805: 風吹けば名無し 2019/11/23(土) 22:29:00.53 ID:CYVDFY+y0
>>12
構文使ってゴリゴリやれば大体なんとかなるで
構文使ってゴリゴリやれば大体なんとかなるで
15: 風吹けば名無し 2019/11/23(土) 21:38:05.01 ID:UbSkGr/dM
まあ色々あって~
かくかくしかじか
かくかくしかじか
みたいなの
17: 風吹けば名無し 2019/11/23(土) 21:38:16.13 ID:bHpPFKRb0
英語動詞多すぎて意味わからん
21: 風吹けば名無し 2019/11/23(土) 21:38:26.73 ID:lEzpBCoz0
旨味はUmamiやし酒もSakeで通じるぞ
428: 風吹けば名無し 2019/11/23(土) 22:04:42.76 ID:s7f2GWoWp
>>21
昔の外国人はコンソメの味をなんだと思ってたんや
昔の外国人はコンソメの味をなんだと思ってたんや
22: 風吹けば名無し 2019/11/23(土) 21:38:29.02 ID:ukGpZmpJ0
朝顔につるべ取られて貰い水
23: 風吹けば名無し 2019/11/23(土) 21:38:32.76 ID:hFniesgTa
我輩
25: 風吹けば名無し 2019/11/23(土) 21:38:42.53 ID:B+XavvtTF
いろいろあって
I’ve been going through a lot.
I’ve been going through a lot.
27: 風吹けば名無し 2019/11/23(土) 21:39:01.57 ID:shakDxWT0
勿体無い
29: 風吹けば名無し 2019/11/23(土) 21:39:10.60 ID:X/+H4hQHd
なんでも実況
875: 風吹けば名無し 2019/11/23(土) 22:33:18.91 ID:mtIZIUzD0
>>29
everything go live
everything go live
31: 風吹けば名無し 2019/11/23(土) 21:39:19.17 ID:Ox4FuvY3d
アニメとかに使われる「尊い」
41: 風吹けば名無し 2019/11/23(土) 21:39:48.31 ID:1R464fxW0
>>31
Heil
Heil
90: 風吹けば名無し 2019/11/23(土) 21:43:07.89 ID:EURLvBNn0
>>41
的外れなレスばっかやな
的外れなレスばっかやな
192: 風吹けば名無し 2019/11/23(土) 21:50:28.96 ID:AVldEpOY0
>>31
precious
precious
32: 風吹けば名無し 2019/11/23(土) 21:39:22.95 ID:YO0lKonn0
仁義
33: 風吹けば名無し 2019/11/23(土) 21:39:23.98 ID:7/5hgOOu0
適当
35: 風吹けば名無し 2019/11/23(土) 21:39:29.61 ID:ohCQzO5P0
忖度
36: 風吹けば名無し 2019/11/23(土) 21:39:31.60 ID:QLUt97BS0
いただきます定期
37: 風吹けば名無し 2019/11/23(土) 21:39:38.81 ID:/FQ8nxO+0
木漏れ日
38: 風吹けば名無し 2019/11/23(土) 21:39:43.01 ID:Q+o07uOc0
たゆたう
39: 風吹けば名無し 2019/11/23(土) 21:39:44.68 ID:U2Y4Phim0
足元を見る
40: 風吹けば名無し 2019/11/23(土) 21:39:46.68 ID:BNGAQS/60
「俺」
42: 風吹けば名無し 2019/11/23(土) 21:39:50.73 ID:HShd7EiM0
煮凝り
43: 風吹けば名無し 2019/11/23(土) 21:39:52.84 ID:4AhTyRIo0
冥王
44: 風吹けば名無し 2019/11/23(土) 21:39:53.17 ID:GleTolYr0
琴線に触れるって英語ではなんて言うの?
52: 風吹けば名無し 2019/11/23(土) 21:40:31.10 ID:B+XavvtTF
>>44
That struck a chord.
That struck a chord.
55: 風吹けば名無し 2019/11/23(土) 21:40:44.00 ID:hvVbFWZm0
>>44
まんまやで
まんまやで
59: 風吹けば名無し 2019/11/23(土) 21:41:00.35 ID:Ox4FuvY3d
>>44
strike a chordが近い
strike a chordが近い
72: 風吹けば名無し 2019/11/23(土) 21:41:47.43 ID:tM6S7I/70
>>44
touch one’s heart
touch one’s heart
45: 風吹けば名無し 2019/11/23(土) 21:39:54.08 ID:wz2Yr/fbd
もったいない定期
46: 風吹けば名無し 2019/11/23(土) 21:39:56.48 ID:u/U7jzz6d
それよろしく
51: 風吹けば名無し 2019/11/23(土) 21:40:29.39 ID:6/fxweEAa
お疲れ様
76: 風吹けば名無し 2019/11/23(土) 21:42:00.38 ID:B+XavvtTF
>>51
別れの挨拶なら
see you tomorrow!
別れの挨拶なら
see you tomorrow!
91: 風吹けば名無し 2019/11/23(土) 21:43:11.60 ID:lUmMy4Hld
>>76
それは「また明日さようなら」やろ
それは「また明日さようなら」やろ
248: 風吹けば名無し 2019/11/23(土) 21:53:35.78 ID:KeH7v99K0
>>91
合ってるやん
合ってるやん
441: 風吹けば名無し 2019/11/23(土) 22:05:22.86 ID:lUmMy4Hld
>>248
ちゃうやんけ
ちゃうやんけ
53: 風吹けば名無し 2019/11/23(土) 21:40:33.42 ID:NwQjVJlb0
めんどくさい
94: 風吹けば名無し 2019/11/23(土) 21:43:24.09 ID:B+XavvtTF
>>53
It’s a hassle.
もしくは、i I’s a lot of work.
It’s a hassle.
もしくは、i I’s a lot of work.
面倒くさい女、みたいな使い方なら
She’s high maintenance !
54: 風吹けば名無し 2019/11/23(土) 21:40:38.01 ID:hMXTezMK0
至れり尽くせり
925: 風吹けば名無し 2019/11/23(土) 22:36:01.43 ID:mtIZIUzD0
>>54
all inclusive ちょっと違うかも
all inclusive ちょっと違うかも
56: 風吹けば名無し 2019/11/23(土) 21:40:51.97 ID:Vk9Ej12Q0
もはや日本語でも意味を知らないものすらある
引用元: http://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1574512566/
$(function(){ var c = 0; if($(“div.mtpro-tweet-outer”).length){ var ad = “div.mtpro-tweet-outer” }if($(“.twitter-tweet”).length){ var ad = “.twitter-tweet” }if($(“div.t_h”).length){ var ad = “div.t_h” } $(ad).each(function() { if (c !== 0) { if(c == 4 ){ $(this).before(‘
‘ + ”+’
‘); } else if(c == 8 ){ $(this).before(‘
‘ + ”+’
‘); } else if(c == 12 ){ $(this).before(‘
‘ + ”+’
‘); } else if (c >= 16 && c%4 == 0) { $(this).before(‘
‘ + ”+’
‘); } } c++; });});
Source: mindhack
「これは英語に変換するの無理やろ…」と思う日本語wwwwww