菅野美穂：日本語吹き替えは「よその家の子を預かっているみたい」　ダニーのように「腹が据わった女性に」

　俳優のウィル・スミスさんの主演映画「ジェミニマン」（アン・リー監督）が10月25日に公開された。現代のスミスさんと最新技術により実現した“23歳のウィル・スミス”の共演が話題の今作で、ダニーの吹き替えを担当しているのが女優の菅野美穂さん。アフレコの難しさを「ブレーキとアクセルという表裏の関係が難しかった」と話す菅野さんに、女優としての演技と声の演技の違い、収録時のエピソード、今作のテーマである“クローン”について聞いた。
Source: pcci2
菅野美穂：日本語吹き替えは「よその家の子を預かっているみたい」　ダニーのように「腹が据わった女性に」