1: 風吹けば名無し 2019/05/29(水) 12:07:33.07 ID:5U+pg4QVaNIKU
いや吹き替えの方が楽やん
2: 風吹けば名無し 2019/05/29(水) 12:08:00.69 ID:oH1bI1Fr0NIKU
ながら見するならな
3: 風吹けば名無し 2019/05/29(水) 12:08:03.28 ID:Q1U/eAMbaNIKU
ながら見する映画なら吹き替えの方がいい
5: 風吹けば名無し 2019/05/29(水) 12:08:48.57 ID:5bEm4wdHpNIKU
理解できないのに吹き替えてない声聞いて結局字幕見るってアホくさい
48: 風吹けば名無し 2019/05/29(水) 12:18:05.58 ID:g2xrhk/spNIKU
>>5
映画通「声変えたらもう別の映画だろそれ!w」とか言って結局翻訳頼ってるのほんま滑稽
映画通「声変えたらもう別の映画だろそれ!w」とか言って結局翻訳頼ってるのほんま滑稽
8: 風吹けば名無し 2019/05/29(水) 12:09:44.47 ID:jaTlDdbwpNIKU
ホラーとかは字幕がええわ
11: 風吹けば名無し 2019/05/29(水) 12:10:25.60 ID:Svde0YSApNIKU
慣れたら別に字幕でも吹き替えでもそんな労力変わらんで
ただ流し見したいときは確実に吹き替えやけど
ただ流し見したいときは確実に吹き替えやけど
13: 風吹けば名無し 2019/05/29(水) 12:11:01.07 ID:CWzFldaw0NIKU
通「演者の生声聞かなくていいの!?w」
15: 風吹けば名無し 2019/05/29(水) 12:11:23.15 ID:FxCbvkE3dNIKU
無芸能人の無能吹き替えが割とあるからなぁ
16: 風吹けば名無し 2019/05/29(水) 12:11:24.45 ID:+BoxKNo0dNIKU
そもそも吹き替えやっとる映画のが少ないし
19: 風吹けば名無し 2019/05/29(水) 12:12:06.81 ID:XbwYip1FaNIKU
字幕無いと英語もわからん奴www
21: 風吹けば名無し 2019/05/29(水) 12:12:24.34 ID:7KEdQTGW0NIKU
吹き替えと字幕両方つけてるで
23: 風吹けば名無し 2019/05/29(水) 12:13:13.59 ID:LjFZVdKD0NIKU
英語わかるならまだしも字幕とか見るじゃなくて読むになるやん
それに俳優の発声だって微妙なのあるし
24ジャックバウアーなんてボソボソでびびったわ
それに俳優の発声だって微妙なのあるし
24ジャックバウアーなんてボソボソでびびったわ
29: 風吹けば名無し 2019/05/29(水) 12:14:25.27 ID:qTBzOublaNIKU
>>23
24は字幕で見るとジャックの声めっちゃ高くてビビる
24は字幕で見るとジャックの声めっちゃ高くてビビる
84: 風吹けば名無し 2019/05/29(水) 12:23:56.49 ID:lqwMOepYFNIKU
>>23
むしろそういうボソボソとかのネタ拾えなくなるの嫌やから字幕派や
原語で聞けるのが最強なんやろけど
むしろそういうボソボソとかのネタ拾えなくなるの嫌やから字幕派や
原語で聞けるのが最強なんやろけど
24: 風吹けば名無し 2019/05/29(水) 12:13:15.33 ID:Z//X9qGM0NIKU
プロの声優がやってるならいいんだけど、プロモーションでタレントにやらせるのはほんま糞
26: 風吹けば名無し 2019/05/29(水) 12:13:27.91 ID:43C3p3rL0NIKU
字幕追っちゃって映像の細かいところ見れない定期
30: 風吹けば名無し 2019/05/29(水) 12:14:39.04 ID:I5ozNxHq0NIKU
子供がよく出てくる映画は字幕やな
33: 風吹けば名無し 2019/05/29(水) 12:15:08.82 ID:jFSNRpQCaNIKU
午後ローを字幕で見るとか苦行でしかない
40: 風吹けば名無し 2019/05/29(水) 12:16:19.58 ID:TGNC46Vi0NIKU
字幕派にイタリア映画の英語吹き消えを見せたっていう実験あったよな
47: 風吹けば名無し 2019/05/29(水) 12:17:57.73 ID:5U+pg4QVaNIKU
>>40
なんやそれ興味深いな
なんやそれ興味深いな
41: 風吹けば名無し 2019/05/29(水) 12:16:53.62 ID:Jyhz7NnYMNIKU
英語もわからんくせに映画通を名乗る奴もおらんやろ
44: 風吹けば名無し 2019/05/29(水) 12:17:09.81 ID:5DOamc4BdNIKU
ワイ吹き替え+字幕派、アマプラに憤怒
45: 風吹けば名無し 2019/05/29(水) 12:17:39.62 ID:+/wigIi7MNIKU
ワイにとっては吹き替えの違和感>字幕による情報過多だから
どう転んでも吹き替えで見る選択肢はない
どう転んでも吹き替えで見る選択肢はない
51: 風吹けば名無し 2019/05/29(水) 12:19:21.21 ID:RbIlGmUcrNIKU
何て言っとるか分からん声の演技聴いてもしゃーないやろ
55: 風吹けば名無し 2019/05/29(水) 12:20:46.11 ID:oIAy/XEQ0NIKU
洋画好きなら英語くらい理解できるようにしようぜ
56: 風吹けば名無し 2019/05/29(水) 12:20:49.72 ID:9BH3y889dNIKU
映画によって使い分けろよ
63: 風吹けば名無し 2019/05/29(水) 12:21:08.01 ID:7uYAbdkJ0NIKU
字幕なんて見てたら表情の細かい演技とか見逃すし一長一短やろ
42: 風吹けば名無し 2019/05/29(水) 12:16:59.21 ID:XUKe+r4RdNIKU
英語出来るようになればええんやけどな
$(function(){ var c = 0; if($(“div.mtpro-tweet-outer”).length){ var ad = “div.mtpro-tweet-outer” }if($(“.twitter-tweet”).length){ var ad = “.twitter-tweet” }if($(“div.t_h”).length){ var ad = “div.t_h” } $(ad).each(function() { if (c !== 0) { if(c == 4 ){ $(this).before(‘
‘ + ”+’
‘); } else if(c == 8 ){ $(this).before(‘
‘ + ”+’
‘); } else if(c == 12 ){ $(this).before(‘
‘ + ”+’
‘); } else if (c >= 16 && c%4 == 0) { $(this).before(‘
‘ + ”+’
‘); } } c++; });});
引用元: http://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1559099253/
Source: mindhack
自称映画通「吹き替えw映画好きなら字幕で観よーぜw」