文在寅（ムン・ジェイン）大統領が30日、退位する日本の明仁天皇（原文は日王）に書簡を送り、韓日関係に寄与したことに謝意を表明した。韓国外交部（省に相当）が明らかにした。外交部はこの日の会見で、天皇を表す言葉として韓国で通常使われる「日王」ではなく「天皇」という呼称を用いた上、書簡でも文大統領が「天皇」と記したと説明した。
ソース：http://news.livedoor.com/article/detail/16396434/
Source: 政治経済
【降参韓国？】文大統領が書簡で「日王」ではなく「天皇」表記、韓日関係改善を模索か
