日本語とかいう頭おかしい言語ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

トレンド

2019.04.24

1: 名無しさん＠おーぷん平成31年 04/23(火)00:25:20 ID:sDY

漢字＋ひらがな＋カタカナで使用文字に統一性がない

そこそこの日本語文を読むには漢字1000字ほど習う必要がある(日本語学習者の間では漢字の勉強時間を、”punishment”（懲罰、虐待）と呼ぶ程大変)

主語、目的語が略されることが非常に多く、文の前後から読み取る力が必要

アメリカ外務省の作った言語習得難易度ランキング最高位に分類される

2: 名無しさん＠おーぷん平成31年 04/23(火)00:26:11 ID:2cS

アメリカ人から見たら習得が難しいかもしれんが中韓から見たら比較的簡単な言語やぞ

3: 名無しさん＠おーぷん平成31年 04/23(火)00:26:29 ID:rGN

アメリカって１つの意味の言語に対して使う文字多いねん

4: 名無しさん＠おーぷん平成31年 04/23(火)00:26:49 ID:YEl

なおそれを誇ってる模様　バカじゃねえの

if(navigator.userAgent.indexOf(‘iPhone’) > 0){
document.write(”);
} else if( navigator.userAgent.indexOf(‘Android’) > 0 ) {
document.write(”);
} else {
;
}

6: 名無しさん＠おーぷん平成31年 04/23(火)00:27:56 ID:9iG

日本語と英語難しすぎて国語と英語捨てたわ

11: 名無しさん＠おーぷん平成31年 04/23(火)00:29:39 ID:Dhm

>>6
何語で話してるんや

7: 名無しさん＠おーぷん平成31年 04/23(火)00:27:59 ID:PYW

話すのは世界一簡単なのでセーフ

8: 名無しさん＠おーぷん平成31年 04/23(火)00:28:15 ID:fdE

日本人でも文法曖昧なやつほとんどだからな
てにをは知らんやつおるし留学生の方が文法はしっかりしてるかも

if(navigator.userAgent.indexOf(‘iPhone’) > 0){
document.write(”);
} else if( navigator.userAgent.indexOf(‘Android’) > 0 ) {
document.write(”);
} else {
;
}

9: 名無しさん＠おーぷん平成31年 04/23(火)00:28:42 ID:dQY

難しいかどうかはともかく色々伝えるのに便利やとは思うわ
誇れるかどうかは別

10: 名無しさん＠おーぷん平成31年 04/23(火)00:29:26 ID:cZl

日本語の客観的な難しさやなくて、日本語の優れたところを教えて欲しい

http://mv-mindhack2ch.up.seesaa.net/common/kijinaka.js

12: 名無しさん＠おーぷん平成31年 04/23(火)00:29:55 ID:dQY

>>10
表現の多用さ
意味の逆転のしやすさ

13: 名無しさん＠おーぷん平成31年 04/23(火)00:30:25 ID:fdE

>>10
外人ってジェスチャー多いやんあれ英語とかだと詳しく説明できないからなんやけど
日本人は逆にジェスチャー少ないやろ言葉だけで詳しく述べられる優れた言語といえる

if(navigator.userAgent.indexOf(‘iPhone’) > 0){
document.write(”);
} else if( navigator.userAgent.indexOf(‘Android’) > 0 ) {
document.write(”);
} else {
;
}

18: 名無しさん＠おーぷん平成31年 04/23(火)00:32:56 ID:cZl

>>12 はえー確かに表現多様なんかな
サンガツ

>>13 わかりやすい
これも多様な表現が可能ってことかサンガツ

21: 名無しさん＠おーぷん平成31年 04/23(火)00:33:49 ID:Cuk

>>10
「僕」「俺」「あたし」などの多様な一人称や女言葉老人言葉などの役割語が発達してるし
「だってばよ」みたいに語尾に変わった言葉つけたりすることでキャラ付けしやすいし
「子」や「夫」をつけたらとりあえず人名っぽいのが作れるから特徴を名前に反映させるのも簡単だし
創作には一番適した言語かもしらんね

24: 名無しさん＠おーぷん平成31年 04/23(火)00:37:08 ID:wUf

>>21
中国語一人称とか我だけじゃなかったか

25: 名無しさん＠おーぷん平成31年 04/23(火)00:38:03 ID:mzv

>>24
漢文には「朕」とか「子」とか「将」とかいろいろあったのにな

if(navigator.userAgent.indexOf(‘iPhone’) > 0){
document.write(”);
} else if( navigator.userAgent.indexOf(‘Android’) > 0 ) {
document.write(”);
} else {
;
}

14: 名無しさん＠おーぷん平成31年 04/23(火)00:31:30 ID:dQY

日本語の｢と｣は非常に便利やと思うで

お前にゲームをあげよう｢と｣思ったけどやめるわ
みたいに一文字だけで逆転できるのはええと思うで

17: 名無しさん＠おーぷん平成31年 04/23(火)00:32:36 ID:wUf

日本語喋るだけでボケ予防になりそう

20: 名無しさん＠おーぷん平成31年 04/23(火)00:33:47 ID:EzR

爺
じじい
ジジイ

全部同じ人物を指してるのに印象が違うやろ？そら言葉遊びも流行りますわ

22: 名無しさん＠おーぷん平成31年 04/23(火)00:34:28 ID:inS

まーワイが外国人で日本語学ぼう思ったら助動詞の活用で死にそう

if(navigator.userAgent.indexOf(‘iPhone’) > 0){
document.write(”);
} else if( navigator.userAgent.indexOf(‘Android’) > 0 ) {
document.write(”);
} else {
;
}

23: 名無しさん＠おーぷん平成31年 04/23(火)00:36:43 ID:HZB

外国語なんてどの国にいたかで覚えやすさのレベル変わるで
ワイらは韓国語なんかは一番覚えやすい言語やけど英語はまた難しいねんな

26: 名無しさん＠おーぷん平成31年 04/23(火)00:38:04 ID:1Yb

ぶっちゃけ日本語の文法はめちゃくちゃ簡単やぞ

文字数が畜生なだけでそれ以外は易しい

28: 名無しさん＠おーぷん平成31年 04/23(火)00:39:04 ID:wUf

日本語みたいに文の語順ごちゃごちゃでもなんとかなるのがロシア語
なおキリル文字

29: 名無しさん＠おーぷん平成31年 04/23(火)00:39:11 ID:mzv

声調がないだけ中国やベトナムやタイよりずっとマシやと思うが

if(navigator.userAgent.indexOf(‘iPhone’) > 0){
document.write(”);
} else if( navigator.userAgent.indexOf(‘Android’) > 0 ) {
document.write(”);
} else {
;
}

30: 名無しさん＠おーぷん平成31年 04/23(火)00:39:32 ID:AAm

中国語も異常や
数万の漢字を覚えなアカン
しかも発音がクッソむずい

31: 名無しさん＠おーぷん平成31年 04/23(火)00:40:51 ID:sCy

米外務省の難易度ランキングは言語の難しさというより英語との離れ具合とちゃう？

35: 名無しさん＠おーぷん平成31年 04/23(火)00:43:03 ID:wUf

>>31
つまりワイらからしたら英語が1番難しいと

34: 名無しさん＠おーぷん平成31年 04/23(火)00:42:28 ID:TZN

>>1
お前、己の主張を誇張するためにすこしウソを混ぜるんやな

日本語は英語を母国語とする人にとって学習するのが難しい言語の1つで、
アメリカの外務職員局が公開している各言語を学習難易度別にまとめたデータにおいても、
アラビア語や官話・広東語を含む中国語と並んで、最も学習難易度の高い言語の1つに区分されています。
http://gigazine.net/news/20140327-learn-japanese-rpg-koe/

if(navigator.userAgent.indexOf(‘iPhone’) > 0){
document.write(”);
} else if( navigator.userAgent.indexOf(‘Android’) > 0 ) {
document.write(”);
} else {
;
}

36: 名無しさん＠おーぷん平成31年 04/23(火)00:43:37 ID:inS

助詞のニュアンスだけ抑えとけば語順は割とどうでもええわけしな
片言でも通じやすい一番の言語ちゃう?
と思ったが文全体のアクセントが難しいか

38: 名無しさん＠おーぷん平成31年 04/23(火)00:44:41 ID:25X

日本語は世界で一番美しい言語やぞ
ソースはワイのヨーロッパ言語の教授

39: 名無しさん＠おーぷん平成31年 04/23(火)00:45:41 ID:1Yb

そもそも日本語は美しいとか多様だってのはそりゃワイらが日本語ネイティブやからやろ

44: ■忍法帖【Lv=33,アカイライ,qE0】平成31年 04/23(火)00:48:45 ID:99b

>>39
ゲームやアニメを海外翻訳する時にニュアンスを正確に伝えるのに苦労するんやで

if(navigator.userAgent.indexOf(‘iPhone’) > 0){
document.write(”);
} else if( navigator.userAgent.indexOf(‘Android’) > 0 ) {
document.write(”);
} else {
;
}

48: 名無しさん＠おーぷん平成31年 04/23(火)00:53:44 ID:1Yb

>>44
そんなん海外ゲーもそう、というか翻訳の性やぞ

49: ■忍法帖【Lv=33,アカイライ,qE0】平成31年 04/23(火)00:56:52 ID:99b

>>48
仕事がんばってください　→　Do your best at work
仕事がんばれ　→　Do your best at work

英語→日本語はどーとでもなるわけよ

51: 名無しさん＠おーぷん平成31年 04/23(火)01:00:36 ID:W2m

>>48
まぁ海外のミステリーで
Blunt instrument(鈍器)のかわりに
instrument(楽器)を凶器に使う作品あって、
実は犯人は子どもだからわからなくて楽器使った、
みたいな作品もあるからな
あれは英語で読まないとわからんやろ

47: 名無しさん＠おーぷん平成31年 04/23(火)00:53:40 ID:UYk

シーン(無音) ←外人はこの擬音が理解できないらしい

if(navigator.userAgent.indexOf(‘iPhone’) > 0){
document.write(”);
} else if( navigator.userAgent.indexOf(‘Android’) > 0 ) {
document.write(”);
} else {
;
}

50: 名無しさん＠おーぷん平成31年 04/23(火)00:56:55 ID:inS

大体関西弁から標準語にするんかて難しいときあるやん

53: 名無しさん＠おーぷん平成31年 04/23(火)01:09:34 ID:E3s

オノマトペ大事よな

55: 名無しさん＠おーぷん平成31年 04/23(火)01:19:12 ID:Xjg

日本語→文字の種類が多い
英語→1単語あたりに使う文字の数が多い

54: 名無しさん＠おーぷん平成31年 04/23(火)01:17:31 ID:NLI

表現が優れてたから漫画やアニメが発達したんやろうな
今考えたけど