日本人が「R」の発音が苦手な理由が判明ｗｗｗｗｗｗｗ

日本ではヘボン式のローマ字表記で「ラ」行に「R」が使われる。その一方で、英語の「R」の発音が苦手な日本人も多い。とはいえ「R」の発音と一口に言っても実は様々で、その人の背景や地域の歴史などを知る手がかりにもなる（文中敬称略）。

ジェイムズ・ハーベック

「R」の発音の仕方と一口に言っても、実に様々だ。うなったり、舌を丸めたり、舌を巻いたり。まるでドクター・フーのように変化して、まったく別の音になるものの、どれも「R」であることに代わりはない。ドクター・フーがどれだけ姿かたちを変えても、同じ「ドクター」だというのと同じように。けれども、どういう「R」の音を出すかによって人は、自分がどういう人間で、出身はどこで、どういう風に思われたいのか、実に雄弁に物語っている。

少なくとも1種類の「R」音を含む言語は、世界全体で75％に上る。「R発音」を英語の言語学用語で「rhotic」と言う。ほとんどの言語に「R」の音が含まれるものの、同じような発音は非常に少ない。口の一番奥で発音するのも「R」なら、唇で発音るすのも「R」だ。舌を細かく振動させるいわゆる巻き舌、空気の通過をしっかりふさぐ舌、空気を少しだけ通す舌、あるいはまったく何もしない舌など、舌の関わり方も様々だ。それでも私たちはだいたいどれも、同じ音のバリエーションだと認識する。たとえばフランス語の場合、「いわゆる」フランス語のRと私たちが思う音は、喉の奥を震わせるうがい音のような「R」だ。言語学者はこれを「口蓋垂音」と呼ぶ。エルキュール・ポワロが名乗るときのあの音だ。

一方でドイツ語の口蓋垂音の「R」は、母音に続く場合はまったく消えるので、フランス語とは少し違う。アーノルド・シュワルツェネッガーが名乗るのを聞くと違いが分かる。あるいは映画「キンダガートン・コップ」の有名な台詞（せりふ）、「It’s not a tumour（腫瘍じゃない）」を言う際、シュワルツェネッガーは「It’s not a tumah!」と言い、「tumour」の最後の「R」を発音しなかった。

すべての「R」音に共通するのは何なのか、言語学者は論争を重ねてきた。米シン中国ティ大学による最近の超音波映像実験によると、人が「R」音を出すとき、舌の上や先の動きは多種多様でも、舌の付け根は必ず喉の筋肉を緊張させているのだという。

ほとんどの場合、「R」を発音するには他の音よりも時間がかかる。そしてほとんどの場合、幼児はなかなか「R」が言えるようにならない。舌先を振動させる巻き舌は、特に難しい。なので、もっと簡単な音で代替させようとするのは、ありがちなことだ。もっと簡単に発音するために言葉の音を変えるというのは、変化の大きい要因となる。相手に理解してもらうため面倒な発音もやぶさかではないが、もっと簡単に発音できるならそれに越したことはないのだ。ただし、欧州各地で「R」の発音がバラバラなのは、言いやすさ・聞きやすさが理由ではない。欧州では、流行とアイデンティティーが、「R」の違いの2大要因だ。

（英語記事　What a Single Sound Says About You）
http://www.bbc.com/culture/story/20190315-what-a-single-sound-says-about-you

https://www.bbc.com/japanese/features-and-analysis-47770193
リンク先へ 続く）

it系の人はアクセントをなくすよね

日本語のR発音が変異種だっていうのは言及しないんかい

日本語のR発音は文脈依存でRになったりLになったりするからな。
らりるれろを連続で発音すればRALIRULEROってなるし、
単独だとだいたいRIって感じでRからはじまる

＞映画「キンダガートン・コップ」の有名な台詞（せりふ）、「It’s not a tumour（腫瘍じゃない）」を言う際、シュワルツェネッガーは「It’s not a tumah!」と言い、「tumour」の最後の「R」を発音しなかった。

誰か「イギリス英語でも語末の ｒ は発音しない」って教えてやって。

ヨーロッパでも発音の仕方は色々なんだよな
しかし元々は、舌先をルルルと震わせる、いわゆる巻舌なんだろ
その発音が色々に変化していった
イギリス英語とアメリカ英語でもRの発音は違うんだよな

理工系専門書で外来語の末尾に長音記号つけない理由

母音後のR抜けは
日本のばあい幼児言葉の特徴を誇張する感じよね

ローマ字のrは日本だとlにした方がいいと思うんだが

ロシア人の「ロシア」の発音は、ど頭がR
巻き舌の音がかなりきつい
だから江戸時代の日本人が「おろしや国」と呼んだのはむべなるかな
日本語にない発音なので「お」を当てたんだろうな

もうそろそろ発音を単純化させようぜ！ ニュースピークだ。

高校の音楽の授業で、声楽の教師がイタリア歌曲を歌わせて、舌先を振るわせるｒが
発音できるかどうかを評価ポイントにしてきやがった。

必死で練習したが、どうしても発音が出来ずに、その試験だけ落としてしまったよ。

英語のRの発音はイタリア語やフィンランド語やモンゴル語などのような
舌先を痙攣させる、ふるえ音（トゥリル）のRよりははるかに簡単だよ。
ただし聞き取るのが難しい。

日本語のラ行はタップとかフラップと呼ばれる。
タップ[ɾ]、フラップ [ɽ]と表記されることが多い。
英語でいうところのbetterのttの部分がタップだね。
フラップのほうは言語によってはl（エル）の字で表記される。

英語でいちばん難しいのは母音だね。
母音をうまく発音し分けられるとそれらしい英語の発音になる。

Ｒ音は舌が疲れるんだよ
馴れないで無理やり喋ろうとすると、メチャ舌が疲れる
舌根の筋肉をまず鍛える必要がある
英語は日本語より喋るのに数倍エネルギーを消費するらしい

ベランメエなラ行（舌先振動音）が、IPAの[r]で、R音の中心。
この舌先振動音を異音として許容する音韻というのが、
諸言語のR音の最大公約数的定義だろう。

文字表記や音韻変化史や規範発音意識を忘れて、
純粋に音声学的に言うなら、諸言語のR音は単に別の音で、
それらを総称したR音なんて概念自体が無意味になるけど。

「令和」 は、日本人の日本語の発音では Leiwa なのだが、
日本政府が外国へすでに Reiwa で発信してしまったらしい。

ｩレイワ

第２言語話者まで入れて英語話者は数十億人居るが、
その最大勢力は、舌先振動音でRを発音する南アジア人。
米国人口の数十％を占めるヒスパニック系も舌先振動音。

そのうち、舌先振動音のRが地球英語の標準になり、
半母音的なRは〝ネーティヴスピーカー訛り〟
という感覚になっていくんじゃないかな。
現代で言うとコックニー英語みたいな位置。

R音あるけど語頭では使わない、という言語は多い。
トルコ語・モンゴル語・満州語・朝鮮語など北アジア系諸言語。
本来の日本語もそうで、ラ行で始まる大和言葉は無いから、
日本語北アジア起源説の根拠の一つに挙げられていた。

米語でRと表記するのはR標準音とは別物の半母音。
Tが母音間でラ行ぽくなったフラップTの方が、むしろR標準音に近い。
もしもフラップTの方をRで表記することにしたら、
米語も「R音あるけど語頭では使わない」言語ということになるｗ

要するにRは語頭では発音しにくいということで、
Rを語頭で使わない特徴は独立に発生しやすいんだろう。
だから、この特徴は系統関係の根拠としては弱い。

クリスティアーノ・ロナウドは
ポルトガル語ではクリスティアーノ・ホナウドっぽくなるよね。